Чтобы так выглядел City Guide нужно заменить один файл в программе City Guide

LangPack.rsr для телефонов

LangPackTable.rsr для планшетов.

Более подробно